Our optical camera has detected the satellite arms.
We will reach the staging point soon.
What is the status of the second fleet?
They will arrive at the designated point soon.
Okay.
Once they arrive, our two fleets will press forward with staggered missile attacks.
Commander,
there's movement in the satellite arms!
What?!
T-The gun barrel...
has moved to the top!
T-That angle... is it aiming for the second fleet!?
H-Half of the second fleet has been eliminated!
Commander, should we fire our missiles?!
Not yet.
I don't think that the laser can be fired rapidly.
We need to get as close to it as we can, so that we can be sure that we can—
A laser beam was fired!
What?!
Your range is completely inferior compare to ours!
ai ga ai wo "omosugiru"tte rikai wo kobami
Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
nikushimi ni kawatteiku mae ni
before it turned into hatred.
nani mo kamo sou darou?
Everything is like that, right?
batsu no warui jijou ni wa itsu mo futashite
The terrible circumstances are always concealed.
kuwase mono no riaru
It's the reality of the powerful.
yuganda jirenma jidai de
During an era full of distorted dilemmas,
yakusokushita hazu no futari sae
the two of us who made a promise together,
kidukazu toorisugite yuku
simply walk past each other without noticing.
kowashiatte wakariatteta koto mo okizari ni shita
We hurt and refused to understand each other.
kore ga nare no hate nano?
Is this the desired result?
mitomenaide tachimukatte toki no
I won't accept this and stand up
ochite iku toki no image kara nigedasezu ni
without escaping from the image of my ruin.
aa nan do demo sagashidasu yo
Ah, I'll search for your eyes and
kimi no me sono te no nukumori wo
the warmth of your hand, no matter how long it takes.
"ai ha itsu mo atashi wo kizutsukeru dake..."tte kimi ha tsubuyaite
You murmured that "love always hurt me..."
shinjiru koto ga kowakute naitan darou
You were crying, afraid of the truth.
yowasa wo shitte tsuyoku nare
Learn what it means to be weak and become strong.
osorezu shinjiru koto de hontou no ai wo shiru no darou
Don't fear and believe. You will learn what true love is.
Battle to Capture Memento Mori
The seventh and ninth cruisers have been sunk!
Launch the mobile suit squadron!
Escort the missile ship!
We can't take anymore damage!
The second crusier has been shot down!
Commander!
Press forward with missile attacks.
All ships, fire your missiles simultaneously!
93% of our missiles have been intercepted!
T-That many were...
Enemy mobile suits are approaching!
Mobile suits squadron, intercept them!
Gosh, don't touch my prey.
This is hopeless! The difference in power is too great!
We need to break through the enemy forces somehow!
The second fleet only has three ships left!
I don't care if there's only one ship left!
We will ram into the satellite arms once we get close to it!
Commander!
R-Reinforcments?!
T-That suit is?!
Here it comes.
To the Katharon fleet:
We are Celestial Being.
We will carry out the destruction of the orbital weapon.
We thank you for your assistance.
I request information about the orbital weapon.
Please transmit it through line 34.
I'll transmit it now.
Confirming that I've received your transmission.
It's possible that the orbital weapon will be fired again.
Please move your fleet to the underside of the orbital ring.
Roger.
This is...
A-LAWS' orbital weapon.
A Gundam has appeared!
Seems that four of our mobile suits have taken serious damage.
So, you came after all, Celestial Being.
What is the status of the power transmission for Memento Mori?
Resonance rate is at 28%.
Leave the Gundam to Captain Hilling Care.
The fleet shall assume a defensive formation and wait for orders.
Prepare for an attack by the enemy ship.
Roger.
Their aim is to destroy Memento Mori.
In that case, we shall draw them in and wipe them all out in one blow.
I'll do it then.
My beloved extermination battle.
Is he the boy that Ribbons is interested in?
I feel so jealous.
This amount of particles...
A new suit?
Quite skilled.
To think he has the same firing range as the Gadessa even with such a wide beam.
Care suit, don't stray from your position!
Major, the Gadessa is—
The Captain has a license.
Let her do as she pleases.
Welcome back, Milady.
Did something happen?
Even though he's a superior existance,
a man's jealousy is so unsightly.
Anyway, how is the battle going?
According to the Ptolemaios, they have yet to launch an attack against the orbital weapon.
I see. They are being cautious.
Milady,
a woman's jealousy is so unsighly as well, right?
Because I won't let things go your way.
HARO.
Roger! Roger!
Displaying the data about satellite arms that 00-Raiser transmitted over.
As we guessed, it's a free electron laser firing device that is powered by a particle accelerator on the orbital ring.
From the formation of the escort fleet...
Just like what Sumeragi predicted,
the barrel has a limited firing angle.
Miss Noriega, an agent has sent us some encrypted data.
From Wang Liu Mei?
Why didn't she do anything till now?
Can you display it?
Okay.
The internal stucture of the orbital weapon...
How did they get that?
Sumeragi!
The orbital weapon has a weakness. It's located at the electromagnetic field powered, light resonance chamber.
Our operation is decided then.
We will approach from the blind spot of the orbital weapon and land a direct hit on it.
This will require precise cooperation between Tieria and Lockon.
What about the defense fleet?
We will forcefully break through them.
Should we be subtle or should we be bold?
We need both.
The mission will commence soon.
Roger!
Sent it! Sent it!
Thank you, HARO.
Come, let's do this!
You knew Louise?
Yes,
but I ended up here right after she was assigned there.
Is Louise a mobile suit...
Yes. She's a pilot.
As I thought...
As I thought, Louise was nearby back then.
Can you bring Crossroad along with you to the bridge?
Roger.
Also,
I've a favor to ask of you.
This is the eighth suit.
Setsuna, we are starting the mission now.
Roger.
All Gundams have reached their designated locations.
Everyone, you understand, right?
Got you!
Commence the mission!
Got you!
I've caught the new suit's attention!
Innovator...
So, you knew!
What?
They're here?
Opening all gun ports!
543 seconds until we reach our target!
I'll leave everything to you,
Tieria and Lockon.
Enemy ship detected!
It's traveling along the orbital ring and heading towards us.
So, they are after Memento Mori's blind spot?
Interception fleet, commence firing!
Force them into Memento Mori's firing range!
Lasse!
Okay!
T-The ship is being forced to the right!
14 until we reach the firing range of the orbital weapon!
Memento Mori has finished charging electrons.
Prepare to fire.
Roger.
Initiating resonance.
Ptolemy has entered the enemy orbital weapon's firing range!
Sumeragi!
No, not yet.
But...!
Not yet!
Memento Mori, start firing!
Now!
Allelujah!
This is the end.
Finished firing.
All that is left is for Captain Care to finish the one with two drives.
M-Major, the enemy ship is...
What?
I-Impossible!
Trans-Am.
Fire at the enemy ship!
Start charging up the Memento Mori!
R-Roger!
The hatch for the third deck has been opened!
Seravee, Cherudim have assumed a combat stance!
All of Arios' Trans-Am is being used to propel Ptolemy.
We can't use the GN-Field.
Lockon!
All right, Trans-Am!
Let's go, Haro!
Deploying shield bits! Deploying shield bits!
94 seconds until we reach Arios' Trans-Am operational time limit!
Not yet?!
The bits won't hold if this goes on!
Bear with it a while more!
Stop acting so great for a mere pest!
Your opponent is me!
They have broken through the interception fleet!
Concentrate your attacks!
How's the charging?
At 28%!
Shields are at their limits! Shields are at their limits!
Not yet! We have to hold on!
Closer... Even closer...
Arios' Trans-Am has run out of time!
We must complete the mission.
Cherudim's shield bits are...!
No matter what methods we use!
Through my strategies!
Everyone...!
Tieria!
Roger.
Trans-Am!
Opening hyper burst to its fullest!
Fire all our GN missiles at once!
Take this!
Looks like somehow they lack fire power.
Not enough to breach the Memento Mori's resonance chamber.
Major!
W-What?!
T-That is...!
That is the electromagnetic field powered, light resonance chamber.
I only have one chance.
Lockon...
Lyle...
Lockon.
Lockon Stratos!
I will live up to that name.
Sniping the target!
N-No...!
Destruction of the orbital weapon confirmed!
Ptolemy, maintain speed and withdraw from this space region!
Tell 00-Raiser to retreat!
Roger!
Roger, will retreat!
Damn you...!
What, reinforcements?!
Gundam!
That coverfire...
Red beams...
It's something with a fake GN-Drive.
junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
When innocence turns into simple strength,
sekai ni kage wo tsukuridasu
it casts a shadow on the world.
garasukeesu ni yokotawaru
The being of light resting within the glass case
hikari no sonzai ni furetakutemo
is so hard to perceive.
furiageta te orosenakute
I'm unable to lower my raised hands...
ochiru you ni shagamikonda
I've collapsed as if I'd fallen...
Prototype boy asu no risou dake de
A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Sadly, the place where you might lose your life
kanashii kurai niatteru
is the one that suits you best.
Klaus...
We did it.
With this, the Middle East is saved.
Amazing!
So pretty!
No, it's not pretty at all.
Those are the flames of war.
We can't let it remain in your era.
Things to be left for the next era...
So, the satellite has been taken down?
Probably by Celestial Being.
Hercules...
Colonel Hank Hercules .
It's been a while, Wild Bear of Russia.
Episode 14 will be aired on the 11th of January at 5 pm~
Setsuna, who has been seperated from the Ptolemaios
finally come face to face with the executor of the plan at a certain place.
"Mobile Suit Gundam 00 ~ Dedicated to those who missed it from time to time ~ " will be shown.
This time next week, the New year Special Program
Next time, I can hear songs.
That person's singing voice moves me.
Next Episode
I Can Hear Songs